Комментарий к фанфику: Тень Киоши (The Shadow of Kyoshi, #2)

Aangelburgerпереводчик

вчера в 11:19 к фанфику Тень Киоши (The Shadow of Kyoshi, #2)

Я так поняла, что он не уничтожил их, а разорвал связь. Понятно, что мир вымышленный, но по-моему авторы и сами не совсем понимали, как там все устроено с преемственностью. Так что для меня Аанг, Корра и прочие - это одна и та же личность в разных воплощениях.
Так что он/она живой. Всегда.
Или в мире духов, что тоже нельзя считать смертью.

Поэтому я писала о триединстве души в "Та Самая". Аватар -сложное существо. Симбиоз Раавы и души человека, но при этом сама душа еще имеет свои составляющие. Сияют от одной искры, но все по разному. Поэтому вроде это Ван перерождается, но черты характера, личные качества и образ мыслей - формирует эпоха и окружение.
Мне нравится, что это подчеркнули в сериале от Нетфликс. Кстати, там Аанг общается еще с Киоши, Куруком, а не только с Року. И образ Курука там раскрывают согласно ЭТОЙ КНИГЕ. Вообще плюс им, что попытались собрать информацию из книг и комиксов, а не тупо копировать мультсериал.