![]() |
Ice Planeавтор
27 марта в 23:30 к фанфику Неустойчивое равновесие
|
мисс Элинор
Необычный кроссовер) Все вопросы к Гейману как к автору взятого за основу канона :)Некоторые фандомные моменты, возможно, лучше было бы объяснить в сносках - например, про "зелёный ихор" пришлось гуглить. О, ихор — это отдельная песня)) Видите ли, я тоже гуглила этот термин и выяснила, что он может означать как божественную кровь, так и гниль. Отсюда и возникла мысль, что в каноне aSiE рассказчик называет изумрудную кровь ихором в первом значении. А вот Уотсон в этом фике использует уже второе значение)Что же до сносок в целом... я думала в этом направлении. Честно. Но в итоге поняла, что проще будет ткнуть в шапку спасительное "Читать без знания канона не стоит" 😂 Да и концовка - упоминание нищенки с фиалками - смотрится очень яркой отсылкой к викторианской культуре. По задумке, это прямая отсылка на aSiE, где данную пьесу и ставили. Но если из нее неожиданно получилась самостоятельная отсылка — тем лучше!)Что ж, что поняла - тем и делюсь) Спасибо за необычную историю (с превосходной иллюстрацией, кстати)) А вам огромное спасибо за то, что откликнулись! ^_^P.S. Иллюстрацию я вообще нежно люблю) 1 |