Комментарий к ориджиналу: 5:46

Анонимный автор

17 апреля в 12:03 к ориджиналу 5:46

я видела фильм Донни Браско — там тоже про мафию. И потом читала автобиографию по которой он сделан. И в фильме очень много преувеличений, причем фундаментальных — там больше жестокости и опасности

У меня ситуацичя с некоторыми вещами полностью противоположная: сначала чтение, потом экран. И разница порой была очень колоссальная. И дело даже не в жестокости, а даже атмосфера была иной.

А вы смотрели?

Да.

просто нет причин думать, что в японских фильмах и сериалах не происходит того же самого.

Там происходит очень много всего. И в обе стороны. Но это все же восток - некоторые вещи как минимум могут удивить неподготовленного зрителя. И опять таки дело не только в жестокости.

А почему вы думаете, что аниме-стиль — это плохо?

Я не думаю, что аниме это плохо. Только и стилизовано оно бывает порой очень по-разному.

хотелось бы, чтобы их порывистость больше считывалась в тексте, только и всего.

Они хоть и маленькие, но все же японцы. А в такой ситуации сложно быть порывстым и логичным, хотя в определенной логике им не откажешь.

раз вы переходите на личности, то не буду.

Мне жаль, что вы так восприняли, на самом деле о переходе на личности у меня и в голове не было. Я и вы были больше как схематичные образы, я действительно думаю, что все люди разные и на один и те же вещи смотрят по-разному. Что ж, если вы восприняли именно так, то это я не слишком хорошо донес до вас свою точку зрения. Я вас совсем не знаю, чтобы приписывать какие-то черты. Так что это скорее взаимное непонимание. Но если вы восприняли это по-иному, то что ж, повторюсь, мне жаль.