Цитата
Хочу сказать вам большое спасибо за оценку перевода) Очень приятно получать такую обратную связь, мотивирует на продолжение)
По сюжету:
Я однозначно не считаю финал "счастливым" и будь на то моя воля поставила бы метку несчастливый финал. Сломанная женщина под абъюзером-манипулятором это точно не про любовь. Драко болен, причем на всю голову, но при этом сохраняет логическое и критическое мышление (насколько я помню - психопаты и шизофреники на такое не способны), пытается подступиться с правильной стороны, но ему не хватает терпения. К счастью (для Гермионы), его одержимость не переходит в жестокость (о подобном кстати есть фф Грань (омегаверс), вот там его одержимость перешла в такую форму, с телесными наказаниями и прочим, если вдруг попадется вам - не читайте))). Гермиона изначально тоже не совсем здорова психически (спишем это на события Даров Смерти), иначе не знаю как объяснить ее отношения с Роном (он изменяет, не уважает, но при этом хочет жениться и она на это согласна, но все равно флиртует с Малфоем). Поэтому для меня не удивительно, что в итоге она купилась на хорошее отношение и поддалась. Рон тоже очень странно себя ведет на мой взгляд - пока не увидел живот, он вполне был готов на восстановление отношений.
Спасибо большое за такой подробный отзыв)) Люблю читать разное мнение на фф, иногда через чужой отзыв можно увидеть что-то новое))