Ну.....
Переводчик хорошо поработал. Я уже видела эту работу на другом сайте и она мне не нравится.
Если автору необходимо было выплеснуть, таким образом выговариться, передить свою травму стоило писать ориджинал, но не переносить историю в мир Гарри Поттера.
Здесь же опять использован ход с Уизли, который не просто Уизлигад, а психопат. Герои далеки от канона, от
своих книжных характеров и образов.
Рон Уизли никогда бы не правратился, в то, что показал автор истории.....
Это не фанфик по ГП, это история отдельная.
Возможно это история чужой боли, страшной боли, и если бы я хотела прочесть не что подобное точно не в фанфике