"Долги корпорации — вне её спины"
Что имелось ввиду автором?

Почему на орбите Юпитера ГГ испытывает большую силу тяжести? Если автору нужно модифицировать реальную физику, хотелось бы, чтобы это было как-то объяснено в лоре. Тем более, что в лоре ещё и есть какие-то сплавы, которые полностью экранируют гравитацию.

После конкурса я бы доработала рассказ и в части "показывай, вместо рассказывания" - не давала бы историю мира в виде инфодампа, как сейчас. А раскрыла бы через дружбу ГГ с её друзьями - тем более они заявлены как якорь. Я думаю, ГГ может обсуждать с друзьями прошлое мира. И подать это таким образом. Или ГГ читает какие-нибудь старые документы - только не большим куском, стоит разбить на фрагменты и перемежать с экшеном, действиями ГГ.

Отдельные вопросы по мутантам-эмпатам. Советую объяснить приспособленность к космосу детей космонавтов тем, что неприспособленные дети не выживают. Ещё, мне кажется, эмпатство никак не используется в сюжете, поэтому его можно выкинуть, чтобы быть ближе к научной картине мира. Или нужно объяснить, почему законы эволюционной биологии и отбора в этом мире совсем другие.

Ну и инопланетяне - никак не объяснено, почему они гуманойды. И что они делают на орбите Юпитера.

Я думаю, тема несправедливости и истории ветки человечества, которая угнетается жителями Земли достаточно благодатная. И у рассказа, после его переработки, есть потенциал для её раскрытия!

Автору удачи и творческого вдохновения!