Вижу один существенный ляп - конец сентября или самое начало октября слишко рано для квиддича, если сравнивать с привычными канонными датами 91-93 годов!
Пишу подруге, которая работает в частной школе:
– С понедельника каникулы, ты будешь отдыхать!
Подруга:
– Ага, а ты сейчас отдыхаешь... Ну, если это можно назвать отдыхом, конечно.
Тем временем Лира: встает в 6 и устраивается в кресле поезда уже в 8 утра, чтобы успеть все посмотреть до сумерек))
Сегодня была в Урбино - очаровательно и восхитительно. Надо еще раз!