оффтоп. уважаемая Алтея! в прошлом году я писала, что благодаря Ойгену начала интересоваться Италией и итальянским языком. В этом году мой интерес пошел дальше, и я нашла преподавателя по Итальянскому и теперь учу второй иностранный язык. На первом же занятии я рассказала преподавателю, что интересоваться языком и культурой Италии начала благодаря литературному персонажу. Уже два месяца я учусь говорить на новом для меня языке. Чувствую себя первоклассником. и пусть вместо итальянских слов в голову пытаются пролезть английские, а одно предложение я проговариваю медленно, останавливаясь , чтобы нужное слово вспомнить, изучать итальянский здорово! Даже обычные диалоги в учебниках слушаешь, как историю с приключениями, и каждый раз что-то новое о стране узнаёшь, а еще своим небольшим достижениям радуешься"урра! я в песне смогла целых два слова разобрать и с итальянского на русский перевести!" "урра! я смогла целое предложение правильно построить и без ошибок произнести". Я очень рада, что Ойген меня к такому увлечению привёл! Огромное вам спасибо!