для Марка решительный отказ это "Пошёл вон" желательно с интонациями его матери. Или хотя бы "Я тебя не люблю, я другого люблю, уходи". Я не думаю, что он взял бы девушку силой, если бы она ответила отказом. Другой момент, что надоедать с ухаживаниями ещё мог бы или предложение ещё раз (два, три, десять) сделать.
Тем более, конкретно в этой работе отказа-то как раз и не было - было согласие, обернувшееся засадой в доме девушки.