Спасибо, переводчик, за замечательный выбор фика для перевода. Мне очень нравятся фики с перемещением во врмени. И стиль у вас хороший. Единственное, что режет слух - в нескольких местах "звучит" Гарри, а не его голос. Это, в принципе, не страшно, но лучше поменять.
(я стараюсь звучать как можно беззаботнее. - на - я стараюсь, чтобы голос/слова/вопрос звучал/звучали как можно беззаботнее.)
С нетерпением жду продолжения!