Это очень похоже на Гермиону, которая сперла у Снейпа шкуру бумсланга и врезала по носу Малфоенышу; но никак не монтируется с Гермионой, трещащей в поезде и с рыданиями от Ронового "заучка". Это замечательная неканонная Гермиона, и про неё было бы очень интересно почитать!