"— "Лучшая на курсе, из семьи магглов"? Верно? — профессор улыбнулся. — Гарри рассказывал о вас, мисс Гренджер."
Автор, букву в фамилии пропустили, или это Слизнорт так коверкает? :)