Восхитительно!
Текст пропитан духом английской литературы, с ее мрачной романтикой, с холодными коридорами и жмущейся к дрожащему свечному пламени тьме, и такими же судьбами героев. Удивительно, но в фанфике присутствуют и присущие оригиналу недосказанности и ощущение временных нестыковок, но как и оригинал они эту работу не портят.
Грозовой перевал читала давно и, помню, что это нельзя было назвать легким чтением, но все-таки чем-то он притягивал, не давал бросить. И запомнился довольно хорошо.
Здорово передан характер Хитклиффа. А Изабелла, на мой взгляд, ООСна, но это очень хороший ООС. В оригинале она казалась мне очень глупой и слабой, а здесь она сильная, несмотря ни на что и достаточно умная, чтобы правильно все понять и вырваться. Хотя и не без эпизодических бестолковостей, простительных ее возрасту и оживляющих ее образ.
Я получила удовольствие - спасибо, автор!
В заключение также хочу поблагодарить Mentha Piperita за реку, благодаря которой я прочла этот фанфик. А заодно и выразить изумление: сейчас, после прочтения у меня ощущение, что мы с Мятой прочитали разные истории. Или я чего-то не поняла? Кто тут с кем поменялся местами? На мой взгляд, абьюзер здесь Хитклифф и жертвой он вроде не стал. А жертва - Изабелла, но кого она абьюзит? Хитклиффа? Эдгара? Я бы не сказала. И сочувствие она, лично у меня, однозначно вызывает. Надеюсь, Хитклифф ее не найдет и она еще сумеет обрести душевное равновесие.