"Мисс Грейнджер была личностью не менее легендарной, чем мистер Блэк."
Ну хотя бы не одиозной. Уж про Гермиону я бы так ре сказал, учитывая значение этого слова)))