EnniNova
Я тоже давно уж не перечитывала первоисточник, только сейчас, перед написанием, освежила некоторые рассказы в памяти. Но, видимо, стиль этих "записок Уотсона“ накрепко засел в моем подсознании с детства, поэтому не скажу, что мне было очень уж трудно его воспроизвести ;)

Увы, даже Шерлок Холмс иногда допускает ошибки при расследовании (и глубоко это переживает). И это делает его куда более понятным и человечным, нежели тот образ во всем безупречного детектива, который ему иногда приписывают.

Большое вам спасибо за чтение, отзыв и за рекомендацию! :)