А мне она больше запомнилась, как надпись на могиле Поттеров. Там она более уместна. Для Пожирателей - только если ТЛ им всем бессмертие обещал. Но в каноне об этом ничего нет, даже не факт, что они о крестражах знали (мб, только Белла и Малфои). Так что, без домыслов вообще не понятно, что имелось в виду.