Честно говоря, тоже большое искушение написать "как все было на самом деле". И да, Мари "на самом деле" у меня тоже ассоциируется с больной обреченной девушкой. От хорошей жизни не начнёшь искать утешение в иллюзиях. Спасибо за вкусное стекло, которое попало в сердечко!