Кефалавтор
7 ноября 2012 к фанфику Однажды в Хогвартсе...
|
|
К.И. Чуковский в книге «Живой как жизнь». Писатель приводит в числе других такой пример канцелярита, услышанный во время прогулки по парку: Накрапывал дождь. На скамейке сидела парочка. Молодой человек, заботливо укрывая девушку своим плащом, спросил: «Милая, тебя не лимитирует мой плащ?». мама поставила меня в известность" (вместо "сказала мне"), "внук поднял вопрос" (вместо "спросил"), "наличествовало" (вместо "было"), "ты по какому вопросу плачешь?" (вместо "о чём" или "из-за чего") (ps:примеры взяты из интернета)
Я согласен. Предложение чересчур длинное, многосоставное, громоздкое. Но никак не канцелярит. Тут вы погорячились… Я всегда стараюсь писать своими словами...хз... Моя бета советовала мне разбить предложение на несколько простых. (Тогда бы это уже не было канцеляритом по вашему мнению?))) Я пытался последовать её совету, но чего-то у меня ничего не вышло. Точнее вышло, но смысл изменился. У меня так бывает: вроде понимаю, что надо бы изменить, а жалко расставаться и менять написанное) |