А ещё у вас аптекаря, который гоганские послания передаёт, то Жераром зовут (при первом знакомстве), то Жеромом (далее), а потом, внезапно, в паре абзацев от Жерома, он снова стал Жераром о_О