ar neamhni, спасибо за обзор!
Мне с самого начала показалось, что номинация не пользуется популярностью :) Времена неспокойные, а тут ещё ужасы заставляют читать (и авторы щедро делятся своими нездоровыми фантазиями) )
Глобальных причин делать героя-японца не японским не было. Он таким сам возник. Скорее всего, цепную реакцию запустила европейская внешность женщины на картине. Но определённый смысл у склонностей Кира всё же есть. Может, не жирной чертой, они подчёркивают его метания и неспособность куда-то прибиться.