Alexander Talents Agency

Это понятно. Тем не менее, повторю: раз вы пишете про историю, стоит с ней ознакомится, хотя бы для того, чтобы не тиражировать протухшие мифы времён перестройки.

Художественным вымыслом является следующая фраза: "система ГУЛАГа была спроектирована так, чтобы ломать личность, превращая человека в лагерную пыль".

С пребыванием в штрафном подразделении непонятно. В штрафные батальоны направлялись только ДЕЙСТВУЮЩИЕ офицеры, царский полковник в нём оказаться не мог. В штрафную роту направляли добровольцев только из осужденных по уголовным статьям и, как правило - с небольшими сроками. "Политических" брать было прямо запрещено. Исключения, конечно были (вроде будущего писателя Карпова), но тот был военным, осужден на 5 лет, из которых отсидел меньше 2. А Владимир Михайлович, получается, сидел больше 10, т.е. по тем законам - "тяжкая" статья и подобная лазейка для него маловероятна. Без документов выводы делать сложно, но напрашиваются 2 варианта: "штрафбат" упомянут для красного словца, а служил товарищ Лермонтов в обычной части (тем более, что штрафники были только пехотой, никаких "штрафных подразделений кавалерии" в РККА не существовало). Или был потомок великого поэта обычным уголовником, как вариант - "отличился" уже в армии и в штрафники попал на общих основаниях, а не как царский полковник.