Глава 2,
"Объятия родителей – последнее место, где он мог почувствовать себя под защитой."
Как я понимаю, тут имеется в виду все же "единственное". А в данной выше формулировке возникает ощущение, что объятия родителей - последнее место, куда бы Малфой _обратился_ за защитой.