Isur
Мне кажется, что тут есть два аспекта сразу. Первый - что Стефан слишком долго не мог делать то, что хотел (потому что боялся за близких, потому что был в депрессии, потому что пока он не позволил себе "сжечь обидчика" как он говорил в "Старых нотах", это всё висело над ним), и теперь делает всё, чего не мог. Второй - я думаю, что едва ли любимый сад матери и покойной второй жены для него сам по себе что-то значил (то есть, он не стал бы делать это только потому, что сад любили отец и Мария - но в случае возникновения у него обстоятельств, он совершенно спокойно этот сад изменит так, как ему надо). Стефан сентиментален в какой-то мере - но вот этот сад и материнские вещи вот никак не входят в зону лично его сентиментальности.
Я бы сказала ещё, что Карлос с Анной тоже входят в первую партию - Карлоса больше занимает то, что ему дают денег на развлечения и шоколад по праздникам, а Анна, думаю, понимает, что любой из претендентов на трон (трое младших братьев или Август) не оставили бы Карлоса в живых, если бы обстоятельства сложились иначе.
Спасибо большое за отзыв)