Dart Lea
Ну-у-у, формально там тоже повествование от первого лица и без смен фокала) Но без закадровых речей (а жаль! Они так упустили все книжные отсылки на Трек и впихнули им на замену одну-единственную, которую персонажу пришлось сказать словами через рот).
Но да, я в любом случае советую ознакомиться с книгой после фильма. Иначе фильм после книги покажется слишком упрощенным и пресным, а на самом деле он полон своего очарования)
Канон до такой наглости не опускался, но я фикрайтер, так что - почему бы и нет?)) Опять же, Энди Вейер сам, судя по всему, заядлый треккер - и из мировоззрения Грейса торчат те же уши. Острые.
(Вот насчет "Вояджера" я сомневаюсь. Казалось бы, с бюджетом там уже получше, но в итоге зрителю показывают 100500 рас, которые отличаются друг от друга только формой нашлепки на лбу...)