Да уж...
Сюжет смешной и наивный, как и искаженные персонажи. Но даже из такого сюжета можно было сделать интересную историю, если умеючи. Здесь не вышло.
Ага, хан лично встречает каждую новую бабу, прежде чем отправить в гарем (слуг у него нет, все сам-сам), да еще зовет на "Вы" (именно так, больше пафоса!). Ага, взять ханский дворец - раз плюнуть, хан же уехал, а охраны там - три с половиной калеки. Ага, гордая шляхтянка, для которой любая неровня - хамы, черная кость, грязь под ногами, идет замуж за простого казака; ревностная католичка легко готова перейти в православие (да лопнет скорее, чем перейдет, это в крови).
Так что прав ханский евнух, кругом прав. Лучший персонаж, хотя эпизодический.
И панна Мария, панна, а не пани. Современным не понять этого нюанса: к незамужним и замужним обращались по-разному. И, разумеется, никакая Зарема не "девушка", она же наложница.

В общем, даже до плохонького лыра не дотянули.