|
МышьМышь1 Онлайн
вчера в 21:34 к фанфику Формула отомэ профессора Снейпа
|
|
|
"Духовная культивация"
Я понимаю, китайчатина, все дела... Но я ненавижу человека, который из значений доброго десятка иероглифов (совершенствовать и закалять себя, практиковать, следовать по пути, взращивать дух, и иже с ними) создал этого монструозного лексического урода и продвинул его в народ. Потому как в русском языке культивация - это метод поверхностной обработки почвы. А культиватор, соответственно, - сельскохозяйственная машина для этой обработки. Большой привет Росмэну, а также Пуфендуям с Долгопупсами. 1 |
|