Хелависа
Мне тоже интересно. Думаю, там весьма условное созвучие было. Искала, но так и не смогла найти. Надеюсь, работу прочитает тот, кто знаком с индийскими наречиями. Может подскажет?