|
вчера в 21:04 к фанфику Натуральный блондин
|
|
|
SigneHammer
Ртш Тут в комментах прозвучала идея про Вупи Голдберг в роли Джульетты. В Гарлеме. Это ж какая шикарная вышла бы комедия!Это очень жирный такой нюанс, который переворачивает всё. Если уж менять, так именно так. Есть, н-р, экранизация "Ричард III", где все реалии перенесены в 20-й век, годы примерно 30-е - аллюзия на гитлеровскую Германию, и это тоже смотрится очень органично. Менять надо всё, а не так - "тут помню, тут не помню"((((, получается лажа. Два конкурента в торговле наркотой, перестрелки вместо дуэлей, наезды и драки, маменька Джули с задницей бегемота, "я в твои годы уже троих от разных отцов родила!", Меркуцио с ножами (на перестрелке), "Чтоб вы все передохли, тьфу, то есть чума на оба ваши дома!", Ромео с дредами и в приспущенных штанах. Роль герцога Вероны исполняет белый сержант Джон Смит. "Если не уйметесь, уроды черножопые, весь ваш район кровью умоется, а ну быстро залегли в тину и не отсвечивать!" И фра Лоренцо — толстая проповедница из баптистской церкви, или какая она там, где все поют и машут руками. "Джули померла от передоза, но Иисус принял ее в рай, возрадуемся, братья и сестры!" И весь Гарлем хором: "АААААЛИЛУЙЯЯЯЯЯ!" Но хрен кто снимет. 16 |
|