Комментарий к ориджиналу: Гроза

сегодня в 11:23 к ориджиналу Гроза

Глава 12. Отчаяние и надежда
Попытка Натальи сбежать от страшной реальности в наполненные светом воспоминания детства. Казавшийся большим конём пони, братья, родители. При воспоминаниях об отце и матери немедленно бросилась в глаза сходство с её собственным браком. Мать в окружении друзей и поклонников, отец-военный в своём одиночестве или с детьми. И ведь в детстве она от всей души сочувствовала отцу, однако повзрослев в точности повторила поведение матери. Удивительно, что она сама до сих пор не увидела тут параллели. Впрочем, она не привыкла себя винить, видеть в себе изъяны. Ей ещё придётся научиться этому.

Да, здесь не такая уж редкая ситуация, когда человек во взрослом возрасте в точности повторяет схему поведения родителей, за которые их горячо осуждал, а зачастую и продолжает осуждать не замечая либо отрицая параллели. Всегда ведь можно найти какие-то несовпадения в мелочах и убедить себя в том, что они то все и меняют. Хотя Наталья, скорее всего, просто не удосуживается рефлексировать на тему своего отношения к мужу. Пока не удосуживается.

А в реальности - очная ставка с Анной Бестужевой, которая как раз изо всех сил пытается не замазать никого из близких. Спокойное достоинство и ни одного упрёка за то, что подруга назвала её имя. У неё не получится выгородить себя, но мужа, а с ним и Алексея Бестужева спасёт именно она. Да и Наталье такое поведение подруги придало сейчас сил и надежды.

Согласна полностью. Бестужева и здесь, и в реальности оказалась образцом стойкости. И для Натальи полное достоинства спокойствие подруги стало опорой. Но не могу не заметить, что в спасении братьев Бестужев есть заслуга и Лопухиных тоже. Ведь назови они имя Михаила или Алексея и на отрицания Анны уже никто бы не посмотрел.

И ещё, уважаемый автор, вы пишете о тяжёлых и трагических событиях, но и человечности, доброте, любви в вашем тексте снова и снова находится место. Так и этой главе, кровожадности следователей противопоставляется внезапное милосердие караульного, сжалившегося над матерью, мучительно беспокоящейся о сыне. Действительно, храни тебя Бог, Сашенька!

Мне очень хотелось найти для такой человечности место в этих событиях, потому что искренне хочется верить, что место для нее есть всегда, хотя бы совсем немного, хоть по капле, но есть. И это помогает людям держаться.

И маленькое замечание, если позволите. Мне кажется, что русская транскрипция от немецкого Fräulein должно быть "фройляйн", а не "фройлейн".

Спасибо! Вам как знатоку немецкого доверяю полностью. Исправлю)