Bombus
Ну, может, он не понял поначалу, что это метро, названия то разные, насколько я знаю) В Лондоне Underground или разговорное Tube, а в Америке subway))
Вам только метро в тексте мешает? Остальные странности нормально?)