|
Netch Онлайн
сегодня в 13:49 к фанфику Маггловская зараза
|
|
|
dobryiviewer
"Ксерокс Максима - супер заклинание!" Напоминаю, что Xerox - это название фирмы, которое еще и читается как зирокс. Может можно подобрать что то более латинское? Мне предложило "Exemplum facere". Но вообще вопрос (его очень подробно поднимали и разбирали многие, из относительно недавних -- Calmius) -- какой механизм связи конкретных слов с действием, если там есть и английский (stupefy с новоанглийским произношением), и латынь, и даже арамейский (avada kedavra)? Кто мешает привязать, например, к словесному аналогу Веритасерума, "Колись, контра" на русском? ;) 3 |
|