 |
вчера в 23:31 к фанфику В этом мире и ином / In this World and the Next
|
|
Snake_sh
У меня вопрос Только к названию С момента возникновения англо-русских переводов. Среди значений "next" - предстоящий, последующий, очередной, ближайший, по соседству, другой."В этом мире и ином / In this World and the Next" С каких пор next переводится как иной, а не следующий?! Это даже если не трогать контекстуальное значение "Иной мир" |
|
Включить тёмную тему
Популярное
