↓
 ↑
Регистрация
Имя:

Пароль:

 
Войти при помощи

В этом мире и ином / In this World and the Next (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Беты:
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Hurt/comfort, Романтика
Размер:
Макси | 721 Кб
Формат по умолчанию
  • 721 Кб
  • 110 551 слово
  • 738 тысяч символов
  • 250 страниц
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~69%
Предупреждения:
AU, Мэри Сью, Смерть персонажа, Насилие
Рон Уизли на поверку оказывается плохим другом, что приводит к весьма печальным последствиям. Но любящим сердцам даже смерть не помеха, и Вселенная дает им шанс переиграть партию. Все, что нужно для любви, это быть рядом в этом мире и ином…
Отключить рекламу
От переводчика:
Фик переводится по мере прочтения, потому список пейрингов, событий и предупреждений может меняться.
Благодарность:
Джоан Роулинг за созданный мир.
Robst'у за интересную историю.
ОГРОМНЕЙШАЯ благодарность muromez и Череп Розенталя, без них бы это так и осталось графоманской пародией на перевод. И, конечно, Natali Fisher, вовремя пришедшей на помощь.
Произведение добавлено в 60 публичных коллекций и в 271 приватную коллекцию
[Макси-фики] (Фанфики: 331   577   Gella Zeller)
Рекомендации олдфага (Фанфики: 127   464   Еlodar)
Показать список в расширенном виде

Подарок Судьбы (гет) 116 голосов
Сфера (гет) 97 голосов
Harry Potter and Afterlife Inc (гет) 73 голоса
Рыцари фей (гет) 56 голосов
Второй шанс для Гарри (гет) 52 голоса
Показать список в расширенном виде



Показано 3 из 27 | Показать все

Prihod рекомендует!
Если во французской палате мер и весов, захотят поставить эталон тегу "Сильный Гарри", то именно это произведение будет отлито из сплава платины с иридием. Потому что именно здесь он действует открыто и прямо. Именно в этом фанфике Гарри (наконец то!) действует как истинный Гриффиндорец, то есть без оглядки на людей и обстоятельства гнет свою линию, снося всё и всехъ.
И его нельзя в этом винить, вся несправедливость и предвзятость канона умножилась и достигла своего отвратительного максимума в постканоне этого фанфа, и Гарри начал наконец то искать правды и карать нелюдей.

В общем, если Вам читатель интересен Гарри наносящий добро и причиняющий справедливость в составе группировки из любящей семьи, то вот это Ваш выбор!
Ankou_Moartach рекомендует!
Абсолютно согласен с господами выше. Фик легко читается, отличный язык, неплохой юмор (Да, хорошие шуточки вас тут тоже поджидают. Немного, но поджидают.) Фик, конечно, пока заморожен(упд: на момент написания рекомендации), но я, по крайней мере, буду с нетерпением ждать продолжения.
Komento рекомендует!
Знаете, бывают моменты когда при прочтении определенных моментов жизни персонажей ты задумываешься, а как бы ты сам поступил или будучи автором смог бы написать лучше и обставить ситуацию по другому? Так вот, ответов на подобного рода вопросы я найти не смог, и это нескозанно жирный плюс автору. Единственное это непонятки с Дамбигадом, просто трудно понимать где автор уделяет место канноным вещам, а где уже отходит. Ну а Уизли я патологически не переношу. Так что всем советую)


20 комментариев из 2465 (показать все)
Кстати да, есть чему время посветить при эпидемии.
Слишком много розовых соплей..
Для скачивания с fanfiction.net можно использовать маленькую такую программку FanFictionDownloader. Загружаешь в нее адрес нужного фанфика, выбираешь желаемый формат (их куча, в т.ч. rtf, epub, fb2 и т.д.), нажимаешь кнопку - и готово! Сама пользуюсь уже много лет.
fregotпереводчик
HelenR
Огромное спасибо, очень удобно =)
Оставшиеся 6 глав планируется переводить?
fregotпереводчик
Voblaa
И планируется, и потихоньку пишется. Вот только у меня сейчас не самый простой жизненный этап, ни времени ни сил не остается совершенно
fregot
Ну тогда удачи пройти этот этап!
Цитата сообщения fregot от 23.09.2020 в 15:48
Voblaa
И планируется, и потихоньку пишется. Вот только у меня сейчас не самый простой жизненный этап, ни времени ни сил не остается совершенно
все наладиться. и спасибо что не забрасываете это произведение...с нетерпением ждем вашего возвращения!) все будет хорошо!)
Преодоления препятствий! Ждем...
Количество розовых соплей от одиннадцатилетний малолеток Поттера и Гермионы зашкаливает
Вы с начала читали? Им уже очень старше 11.
Возраст тел Поттера и его жены если вы внимательно читали одиннадцать и двенадцать лет соответственно. Вы бы позволили своей дочери в этом возрасте спать в одной постели с пацаном младше даже ее на год и целоваться? Думаю нет. Бы точно такого не позволил своей дочери. И отправил бы мальчика-который-ну никак- не сдохнет пешем эротическим маршрутом. Будет совершенно летним ради бога если это любовь взаимна. По этому и пишу количество соплей малолеток зашкаливает. Бред а не произведение.
scheld
Возраст тел Поттера и его жены если вы внимательно читали одиннадцать и двенадцать лет соответственно. Вы бы позволили своей дочери в этом возрасте спать в одной постели с пацаном младше даже ее на год и целоваться? Думаю нет. Бы точно такого не позволил своей дочери. И отправил бы мальчика-который-ну никак- не сдохнет пешем эротическим маршрутом. Будет совершенно летним ради бога если это любовь взаимна. По этому и пишу количество соплей малолеток зашкаливает. Бред а не произведение.
Если внимательно читать, то можно заметить, что родители Гермионы знают о ситуации с переносом во времени и прекрасно осознают состояние разума обоих. Так что тут вариант "вы бы позволили" ну вообще никак не канает.
Ладно, хватит, зря я ответил. Все это уже не помню сколько раз обсуждалось. Перевели бы ещё ...
старше не старше. сплошной розовый сироп.. не надо его переводить...
Weterok s sewers
Флаф на то и Флаф, что люди иногда хотят почитать, что у героев все просто замечательно.

Поэтому думаю переводить нужно до самого конца
мыши плакали, кололись, но продолжали грызть кактус
правила фанфикс не требуют обязательного прочтения вот этого фика
кому не нравится, не читайте
а кто-то ждет перевода
Я очень даже жду! Надеюсь дорогой переводчик вернется? ! Очень вас прошу!!
все блин очень очень ждем!
Всплыло опять в комментариях. Перечитал последние главы, чтобы вспомнить о чём рассказ. Через встроенный перевод Хром.
// Хорошая новость, гугл научился переводить "best man" (без артикля) как "шафер"
Часть 1 https://fanfics.me/comment1778196

Итак, перлы гугл-перевода, часть вторая.


и твой отец будет не один. Он улетает с мафией Хогвартса, чтобы провести здесь каникулы с нами».
He's flying out with the Hogwarts mob to spend the holidays here with us."

«Лорд Блэк, я официально прошу вашего разрешения попросить члена вашего дома руки и сердца».

Сириус получил вызов зеркала, когда намазывал маслом тост, а на другом конце провода он обнаружил яркую Луну.
//Имеется в виду Ремус-Лунатик, через проводные зеркала, видимо
Sirius got a mirror call while buttering his toast, he found an exuberant Moony on the other end.

Гарри был полон решимости научиться кататься на волнах до того, как все их друзья приедут из Хогвартса, девочкам просто нравилось смотреть, как Гарри погибает.
Harry was determined to master riding the waves before all their friends arrived from Hogwarts, the girls just enjoyed watching Harry wipe out.

Я не мог вынести того, что ты в моей жизни, пока мы оба будем жить. Я люблю тебя и надеюсь, что ты сделаешь меня честь стать моей женой? "
// Весьма странное признание и предложение.
I couldn't bear not to have you in my life for as long as we both shall live. I love you and hope you will do me the honour of becoming my wife?"

Последовавший за этим поцелуй был довольно гоночным, поскольку оба знали об аудитории, которую они имели.
The kiss that followed was quite chase as both were aware of the audience they had.

Дэн и Тед работали над огромным горячим грилем и любили его каждую минуту. ...
...... и Сириус даже трансфигурировал трубчатый металлический треугольник, чтобы Дэн ударил его, крича «иди и возьми его!»
// ......
Dan and Ted were slaving over a massive hot grill and loving every minute of it. ....... and Sirius had even transfigured a tubular metal triangle for Dan to hit while shouting 'come and get it!'

Гарри взял предложенное зеркало и увидел улыбающегося ему монокля в голове DMLE.
Harry took the offered mirror to see the monocle wearing head of the DMLE smiling at him.


Показать полностью
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть