↓
 ↑
Регистрация
Имя

Пароль

 
Войти при помощи

В этом мире и ином / In this World and the Next (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Беты:
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Hurt/comfort, Романтика
Размер:
Макси | 721 Кб
Формат по умолчанию
  • 721 Кб
  • 110 551 слово
  • 738 тысяч символов
  • 250 страниц
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~69%
Предупреждения:
AU, Мэри Сью, Смерть персонажа, Насилие
Рон Уизли на поверку оказывается плохим другом, что приводит к весьма печальным последствиям. Но любящим сердцам даже смерть не помеха, и Вселенная дает им шанс переиграть партию. Все, что нужно для любви, это быть рядом в этом мире и ином…
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
От переводчика:
Фик переводится по мере прочтения, потому список пейрингов, событий и предупреждений может меняться.
Благодарность:
Джоан Роулинг за созданный мир.
Robst'у за интересную историю.
ОГРОМНЕЙШАЯ благодарность muromez и Череп Розенталя, без них бы это так и осталось графоманской пародией на перевод. И, конечно, Natali Fisher, вовремя пришедшей на помощь.

Подарок Судьбы (гет) 120 голосов
Сфера (гет) 100 голосов
Harry Potter and Afterlife Inc (гет) 76 голосов
Рыцари фей (гет) 57 голосов
Второй шанс для Гарри (гет) 53 голоса
Показать список в расширенном виде



Показано 3 из 27 | Показать все

Prihod рекомендует!
Если во французской палате мер и весов, захотят поставить эталон тегу "Сильный Гарри", то именно это произведение будет отлито из сплава платины с иридием. Потому что именно здесь он действует открыто и прямо. Именно в этом фанфике Гарри (наконец то!) действует как истинный Гриффиндорец, то есть без оглядки на людей и обстоятельства гнет свою линию, снося всё и всехъ.
И его нельзя в этом винить, вся несправедливость и предвзятость канона умножилась и достигла своего отвратительного максимума в постканоне этого фанфа, и Гарри начал наконец то искать правды и карать нелюдей.

В общем, если Вам читатель интересен Гарри наносящий добро и причиняющий справедливость в составе группировки из любящей семьи, то вот это Ваш выбор!
Ankou_Moartach рекомендует!
Абсолютно согласен с господами выше. Фик легко читается, отличный язык, неплохой юмор (Да, хорошие шуточки вас тут тоже поджидают. Немного, но поджидают.) Фик, конечно, пока заморожен(упд: на момент написания рекомендации), но я, по крайней мере, буду с нетерпением ждать продолжения.
Komento рекомендует!
Знаете, бывают моменты когда при прочтении определенных моментов жизни персонажей ты задумываешься, а как бы ты сам поступил или будучи автором смог бы написать лучше и обставить ситуацию по другому? Так вот, ответов на подобного рода вопросы я найти не смог, и это нескозанно жирный плюс автору. Единственное это непонятки с Дамбигадом, просто трудно понимать где автор уделяет место канноным вещам, а где уже отходит. Ну а Уизли я патологически не переношу. Так что всем советую)


20 комментариев из 2509 (показать все)
А есть ли возможность как то обратить внимание переводчика на эту дискуссию? Или администрации. Чтобы она связалась с ним.
Все таки хочется увидеть хороший перевод, а не гугл-мугл перевод.
Поддерживаю
TBrein
Он так и ответил. Так что надо ждать, пока аккаунт разлагаться не начнёт.
dmiitriiy
TBrein
Он так и ответил. Так что надо ждать, пока аккаунт разлагаться не начнёт.
Он - это админ?
а что в этом контексте значит разлагаться?
Олег Орлов Онлайн
Небесный скат
а что в этом контексте значит разлагаться?
Ну да, слово "мумификация" тут больше подойдёт.
А на почту Фреготу писать пробовали?
Еlodar
Да, я писал. Игнор. На сайте он уже не раз появлялся. Делаю вывод, что переводчик хочет сам довести перевод. Ок. Его право.
Остальным желаю терпения =) Удачи.
Что-то долго переводчик резину тянет.
Небесный скат
и резину тянет и не отвечает! не понимаю смысла
дмитрий666
Небесный скат
и резину тянет и не отвечает! не понимаю смысла
Может забил?
Дерзкая_Брюнеточка
Egor M
дмитрий666
Может забил?
Он писал, что продолжит перевод. Пока завал. Когда не известно только.
fregotпереводчик
TBrein
Еlodar
Да, я писал. Игнор. На сайте он уже не раз появлялся. Делаю вывод, что переводчик хочет сам довести перевод. Ок. Его право.
Остальным желаю терпения =) Удачи.

Хм. Один только вопрос, куда писал то? Ни в личке, ни в мыле ничего не нашел.

Всем привет. Прошу прощения, сюда действительно так редко заглядывал, что не заметил как разлогинило.
Перевод движется, но ОЧЕНЬ медленно. Сейчас переведена большая часть 21 главы, но нужно найти в себе моральные силы на несколько часов засесть ее добить.
И, как бы ни хотелось постучать пяткой в грудь, что добью весь текст сам, но помощь все таки приму.

TBrein
Если действительно есть желание, попробуй перевести 22 главу. Скинуть файл можно мне здесь в личку. Главное - правильность (литературность) самого перевода. Т.е. если будут грамматические, пунктуационные ошибки, не сможешь однозначно перевести отдельные фразы - не страшно. Если меня устроит - продолжим сотрудничество
Один только вопрос, куда писал то?
Писал на почту, указанную в профиле. Видимо там неактуальная указана.

попробуй перевести 22 главу
Ок. Беру главу в работу.
fregotпереводчик
TBrein
О, теперь нашел. Надо пожалуй поднастроить фильтры, а то совсем входящие замусорены.
Лучше писать сюда в личку. Информер фанфикса у меня отдельно выделен и там сообщений НАМНОГО меньше - быстрее замечу.
Автор фика не подумал о том, что после гибели в магозамке Перси станет призраком, как и Миртл и сможет рассказать о своей гибели всякие ненужные ГГ подробности. А так в целом фик весьма понравился именно своей четкостью и скоростью своих действий с отсутствием "жевания соплей", в отличие от всяких прочих фиков, где вернувшийся во времени ГГ начинает страдать х..ней в попытках заново переживать очередные семь лет в Хоге в разных вариациях не сильно отличных от канона/кинона/фанона. Правда не совсем понял, чем Перси так досадил ГГ в прошлой жизни, в отличие от Малфоя-мл или Рона.
malshin

Перечитай главу с Судом :
Судьи : Жаба , Белобрысый Старший ,Персик.
Приговор : Смертная Казнь через "Поцелуй".
Приговор приведен к исполнению ,прямо в Зале Суда №10 .
Да еще заставили смотреть как Любимую-Жену казнили прямо на глазах.
Думаю есть повод на Вендетту
Ну и Последние слова ГП - перед казнью
Эх, жаль что переводчик опять на месяц пропал. Я бы уже успел еще главу перевести, а пока жду когда же он проверит 22-ю...
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ













Закрыть
Закрыть
Закрыть