↓
 ↑
Регистрация
Имя

Пароль

 
Войти при помощи

В этом мире и ином / In this World and the Next (гет)



Переводчики:
fregot, TBrein c 22 главы
Оригинал:
Показать
Беты:
muromez 1-14, Череп Розенталя 1-5, Natali Fisher с 6 главы, хочется жить с 21 главы
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Hurt/comfort, Романтика
Размер:
Макси | 831 Кб
Формат по умолчанию
  • 831 Кб
  • 127 969 слов
  • 851 тысяча символов
  • 304 страницы
Статус:
В процессе | Оригинал: Закончен | Переведено: ~90%
Предупреждения:
AU, Мэри Сью, Смерть персонажа, Насилие
Рон Уизли на поверку оказывается плохим другом, что приводит к весьма печальным последствиям. Но любящим сердцам даже смерть не помеха, и Вселенная дает им шанс переиграть партию. Все, что нужно для любви, это быть рядом в этом мире и ином…
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
От переводчика:
Фик переводится по мере прочтения, потому список пейрингов, событий и предупреждений может меняться.
Благодарность:
Джоан Роулинг за созданный мир.
Robst'у за интересную историю.
ОГРОМНЕЙШАЯ благодарность muromez и Череп Розенталя, без них бы это так и осталось графоманской пародией на перевод. И, конечно, Natali Fisher, вовремя пришедшей на помощь.

Подарок Судьбы (гет) 126 голосов
Сфера (гет) 102 голоса
Harry Potter and Afterlife Inc (гет) 81 голос
Рыцари фей (гет) 57 голосов
Второй шанс для Гарри (гет) 53 голоса
Показать список в расширенном виде



Показано 3 из 28 | Показать все

Ankou_Moartach рекомендует!
Абсолютно согласен с господами выше. Фик легко читается, отличный язык, неплохой юмор (Да, хорошие шуточки вас тут тоже поджидают. Немного, но поджидают.) Фик, конечно, пока заморожен(упд: на момент написания рекомендации), но я, по крайней мере, буду с нетерпением ждать продолжения.
Komento рекомендует!
Знаете, бывают моменты когда при прочтении определенных моментов жизни персонажей ты задумываешься, а как бы ты сам поступил или будучи автором смог бы написать лучше и обставить ситуацию по другому? Так вот, ответов на подобного рода вопросы я найти не смог, и это нескозанно жирный плюс автору. Единственное это непонятки с Дамбигадом, просто трудно понимать где автор уделяет место канноным вещам, а где уже отходит. Ну а Уизли я патологически не переношу. Так что всем советую)
Alex1974 рекомендует!
Прекрасное произведение.
У автора RobSt пока плохих нет.
Перевод хороший,корявостей не заметил.
А тем кто хочет дочитать до конца и другие произведения данного автора читайте в первоисточнике.


20 комментариев из 2600 (показать все)
А что говорит техподдержка?
Нужно просто скачать, пропавшая глава там есть.
Анатолий Мичман Толя
Не всех устраивает скачивание.(( Мой комп, например, FB2 не читает.(((
НеЗмеяна
А почему обязательно в FB2? Скачать весь фанфик целиком можно и в обычном текстовом формате (правда, кодировка "внутри" будет UTF-8), который тот же "Блокнот" откроет за милую душу. Но с чем полностью согласен — устраивает это не всех.
fregotпереводчик Онлайн
Прощу прощения, только смог зайти. Попробую переопубликовать, может заработает. Если нет, тогда в ТП отпишу
ЗЫ: перезалил, вроде работает
ЗЗЫ: может я слепой, но я не нашел способ убрать главу из опубликованного или в черновики. Пришлось удалять и перезаливать. Если кто подскажет, как это сделать по человечески (на будущее) - буду благодарен
Все работает, спасибо, переводчик!
Герои таки уехали в Австралию, забавно. Думала, это никогда не произойдет))...
Спасибо за новую главу!
Фанфикс нас троллит. Типа столько ждали - подождете еще, не покажу главу. ))))
Спасибо! Все работает.
О! Есть Продолжение.

Жаль, но Великий Светлый и правда спятил. То считал, что Темный Лорд не покинет Англию, теперь готовится убивать его в Австралии. Увы, но ку-ку.
Коньтфуций

Жаль, но Великий Светлый и правда спятил. То считал, что Темный Лорд не покинет Англию, теперь готовится убивать его в Австралии. Увы, но ку-ку.

Так он по канону "ку-ку", или ты считаешь, что то, что выдавал Дамби в каноне - это поведение вменяемого человека?
Да и сам он (канонный), ИМХО, отлично знает, что кукухой поехал - но считает, что даже поехавший, он умнее и круче всех остальных вместе взятых. И в принципе, имеет все основания так считать.
Всегда был УэлЬс.
fregotпереводчик Онлайн
Greykot
Спасибо, несколько раз вычитывал, но очепятки неистребимы.
Вы молодцы!
Спасибо за обновление перевода.
В ожидании следующего скорейшего продолжения!
Спасибо большое, приятное чтиво. Скажите пожалуйста сколько глав ещё осталось? Жду продолжения с нетерпением! Удачного перевода!
fregotпереводчик Онлайн
kenshin
Еще 3. Причем Брейн черновой перевод уже сделал. Так что главным тормозом остаюсь я - вычитываю по мере наличия времени и сил. Но таки это сильно быстрее полного перевода. Если ничего не случится, надеюсь, что до конца года добьем.
fregot
А Фанфик "Гарри Тано", вы перевести не планируете? А тот тот переводчик который переводил пока бросил... Могу скинуть ссылку...
fregotпереводчик Онлайн
Иллиарнекъ
Ну, ссылку скиньте. Судя по имени, это кросс.. Попаданка Асока в Гарри, походу?
Ну и обещать точно ничего не буду, надо смотреть. Да и если возьмусь. Я уже решил для себя, что следующий перевод (если он будет) не начну выкладывать не имея задела хотя бы в половину глав.
fregot
https://www.fanfiction.net/s/9264843/6/Harry-Tano

Нет, там Асока в своем теле попадает...
Хотя глав там МНОГО... Часть перевода есть, но переводчик чего то перестал переводить... Вообще интересный фик... вроде как ПАЙ, но там до конца непонятно... Ну в двух словах - ГП- тоже форсюзер...
Спасибо за Вашу работу! Удачи.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть