Нежный яд, спасибо. Я тоже часто замечаю ошибки у других авторов, не скажешь, что своего языка они не знают. Иногда, это просто опечатка, но очень часто это просто разные диалекты. М.б. В маленькой Болгарии 150(?) диалектов существуют, порой, доходит до непонимания, представляете? А в России, все таки, одинаково говорят, только разной степени мягкости, что ли?