Уютная, сказочная история. Никогда не слышала такого выражения. У нас снежки всегда были мужского рода. "Залепить снежком в лицо". А у вас внезапно "летящая снежка".
Любопытно.