Greykotпереводчик
10 декабря 2012 к фанфику Гарри МакГонагалл
|
|
Вот только оправдывать его не надо. Травмы у него, видите ли. Так пусть пойдёт и полечится. Он ведь САМ несколько раз совершил неправильный выбор и в итоге наворотил кучу глупостей. И САМ испоганил себе жизнь. А отдувается за его глупости Гриффиндор вобще и Гарри Поттер в частности. Или вы считаете, что издеваться над ребёнком только потому, что ты ненавидел его отца - это нормально? И Ваш преподаватель занимается именно этим?
Кстати, о преподавании. Представьте, Вы пошли в третий класс, и там у Вас начинается химия. О том, что такая наука существует, Вам стало известно месяц назад. И на первом же занятии в класс влетает преподаватель, вперивается в Вас ненавидящим взглядом, задаёт вопросы из курса шестого класса, а когда Вы не можете ответить, ставит "два". А потом говорит:"Привет, болваны. Вон там в шкафу - материалы и реактивы. Инструкции - на доске. У вас - два часа... Что, не выходит? Завтра родителей в школу!" Ничего не напоминает? И много учеников сумеют хоть что-то сделать, когда учитель ТАК к ним относится? Да у них руки дрожать будут. А в таком состоянии много не нахимичишь. В любом случае, то же детство у Снейпа было получше, чем у Гарри. Но тот ведь не издевается над теми, кто слабее, правильно? Джеймса идеализировать я не собираюсь, но ведь и Снейп - далеко не невинная овечка. Это в фильме его показали затюканным ботаником (кстати, из этой сценки вырезали эпизод, где за Снейпа заступилась Лили, а тот обозвал её грязнокровкой - и потерял её), а в каноне чётко сказано, что он при первом же удобном случае делал Мародёрам гадости. И вряд ли его дружки стояли в сторонке. Так что они с Джеймсом - два сапога пара. Только вот первый потом явно изменился в лучшую сторону(иначе вряд ли Лили вышла бы за него), а второй обиделся на весь свет. И кто в этом виноват? И потом: они с Мародёрами - в одной "весовой категории", а на стороне Снейпа - ещё и Тёмные искусства, в которые гриффиндорцы не заглядывали. И Вы, похоже, забыли, что так нелюбимый Вами Джеймс спас Снейпу жизнь. А тот в "благодарность" натравил на него Волдеморта. И тот же Джеймс ни за какие коврижки не стал бы подбрасывать первокурснику тёмный артефакт, из-за которого могли погибнуть дети. А Малфой именно так и поступил. И после этого Джеймс хуже? По меньшей мере странный вывод. А предупреждение поставлю. |