Буриданович
Ну вроде он её Дорой всегда называл.
Но да, этот момент в каноне меня тоже прикалывал. Фамилию она сменила, но все продолжали называть её Тонкс. Ясно, что привыкли, но странненько так.