Спасибо переводчику за эту прелесть! Такие живые персонажи, такие естественные.
Тема Люпина не раскрыта, но тут претензия уже не к вам.