24 декабря 2012 к фанфику Всё началось с похода в Гринготтс
|
|
Прочитала 15 глав. Какая-то бесконечная Санта- Барбара, где Гарри чуть ли не становится властелином мира... Перевод отличный, но видимо сюжет- не мое.
Я слишком люблю маму Ро. И слишком люблю серьезного, сухого Снейпа. Совершенно не воспринимаю его здесь, хоть заавадьте. Очень много сентиментальности, как так они внезапно любят друг друга и прочее? Это мое личное мнение, с ним можно не считаться. Авторы хорошо работают над переводом, но сам фик мне совершенно не нравится. Какой-то он наивный. |