"Помню, что вроде Дамби убил его на дуэли"

для Ро важно показать, что даже убийство ради благой цели все равно является огромным злом
поэтому, дескать, Дамблдор Геллерта не убил на дуэли, а победил и оставил в живых
а, например, Крауч-старший, добившийся для авроров права применять непростительные заклятия, человек нехороший
и т.д.

"в раскаявшегося Драко ещё можно поверить, а в осознавшего свои ошибки Гриндевальда - никак"
в каноне-то как раз есть намеки на то, что Гриндельвальд раскаялся.

35 глава "Даров Смерти":
Гарри сказал:
— Грин-де-Вальд пытался отвлечь Волан-де-Морта от поисков палочки. Он солгал, будто у него никогда ее не было.
Дамблдор кивнул, глядя в пол. Слезы все еще поблескивали на его крючковатом носу.
— Говорят, в последние годы в своей одиночной камере в Нурменгарде он выказывал раскаяние. Надеюсь, что это правда. Мне хочется верить, что он почувствовал ужас и постыдность своих деяний. Может быть, эта ложь Волан-де-Морту была попыткой искупления… попыткой помешать Волан-де-Морту завладеть Дарами…
— И осквернить вашу гробницу? — предположил Гарри.
Дамблдор прикрыл глаза.