Давайте не будем ругаться)
Миа2012, спасибо за развернутый комментарий, но, к сожалению, я не могу с вами полностью согласиться.
По поводу имени спорить не буду, потому что это, во многом, вопрос восприятия. Как бы там ни было, но имя Кассиопея не типично даже для англичанина, поэтому, вполне возможно, что директор приюта, услышав из уст 5!летней девочки такой странное имя, предположила, что ребенок либо перепутал либо воображает и что,скорее всего, имя на самом деле не Кассиопея,а аналогичное, похожее по звучанию. Тем более, документов у нее с собой не было, так как она - подкидыш. Но это мое личное мнение.
По поводу приютов. Не думала, что это вызовет такое недоумение, честно, поэтому не стала расписывать подробно. В Англии (и в Европе в целом) существует система не только государственных, но и частных приютов, притом, открываться они могут как людьми, так и организациями, религиозными или не религиозными, неважно. Да, детских домов нет, но приюты есть и их достаточно много, как это не прискорбно. Данный приют, как было написано выше, предназначен для детей заключенных, то есть неблагополучных детей (если не ошибаюсь, в Англии их принято называть "дети с тяжелой наследственностью" или как-то так), отсюда следует, что желающих их усыновить не так много. Эта проблема существует даже в благополучной Англии,к сожалению, о ней можно прочесть в Интернете. Поэтому вполне закономерно, что не все дети, попавшие в приют, в итоге усыновлены. Не выгонять же их, в конце концов, на улицу из приюта, если их никто усыновить не хочет?
Насчет религиозных взглядов не спорю, но дело тут не в свободе вероисповедания,а в том, что девочка излишне верит в несуществующие по мнению взрослых вещи,это проблема психологическая. Кстати, я не писала, что наказывали ее за такие слова, наказывали ее за проступки.
И вот нашла хорошую, новую, статью, она, правда, о сексуальных домогательствах, но в ней можно увидеть реальное состояние с приютами в Англии. Мне было интересно почитать, надеюсь, вам тоже будет - http://www.bbc.co.uk/russian/uk/2012/07/120703_uk_care_homes_child_abuse.shtml
Вот еще статья - http://russian.rt.com/Europe/2908

В любом случае, спасибо еще раз за комментарий, приятно читать конструктивную критику =)