"мой старый свинтус" всяко теплее и трогательнее формального "любимый муж", имхо :D Особенно в англоязычной речи, где всякие "Хани" и "Дарлинг" через слово - такая же пустая проформа в обращении супругов, как и приветствие "Хау ду ю ду", не предполагающее у говорящего вообще никакого интереса к твоим делам. Просто вежливость, не больше. Так что "Кит" - то, что надо:)))

*я почему-то слова "муж", "супруг" в отношении однополых пар вообще не воспринимаю. Всё же чужеродно звучит, имхо*