voselicka, elent, AXEL F, спасибо огромное! Жаль, что собралась ответить только сейчас *Бьет челом* У меня все как-то из головы вылетает. ВИжу комментарий, радуюсь, тут же в голове ответ, а времени написать-то и нет хДДД Очень рада, что перевод вам нравится. Урурурур! хД

Hitaichin, да-да-да! Дайте мне вас обнять! хД Ну честное слово, я в этот фик из-за слога-то и влюбилась изначально. Не устаю петь автору дифирамбы и всячески восхвалять литературный талант. Мое дело тут небольшое, хоть и ответственное: не испортить впечатление от фика :)))Оставайтесь с нами - тут еще будет немерено потрясающих моментов. Я тут буквально пару дней назад с нового куска в попытке процитировать прочитала своей бете все, что есть. хД И это показательно, наверное, что у этого фика как раз-таки две беты, потому что с таким сложным языком я нередко "залипаю" и выдаю очень уж топорный перевод, а за мной потом все это поправляют. Так что, пользуясь возможностью, спасибо моим бетам! Я вас люблю хД