mea culpa, насколько помню "Трех мушкетеров", в которых эта фраза была.
Фанф интересный, у меня только один вопрос- а в чем фишка "девочки в мальчике"? Просто потому, что от лица девушки Вам легче писать?