Популярное- Новинки
- Горячие новинки
- Аудиофанфики
- Все фанфики
- Рекомендации
- Коллекции
- Заявки
- Конкурсы
- Фанфик в файл
- Таблица переводов
- 0
Включить тёмную тему - Справка по сайту
Популярное Включить тёмную тему |
1 июня 2013 к фанфику Гарри Поттер и кошмары будущего прошлого
|
|
Fahrenheit
Это проблема очень многих переводов. Я бы сказал почти во всех проскальзывает подобное. Особенно бесит оставляемое некоторыми переводчиками оригинальное строение фраз. Ленится народ заменять некоторые куски теста на более адекватные русскому языку. |
|
Включить тёмную тему
