кэти, это эффект машины времени, его использовали многие фантасты в своих произведениях. Представьте, что вы вдруг попадаете в 19 век и "придумываете" велосипед, о котором знает любой человек 21 века. Потом вы возвращаетесь (или не возвращаетесь) в свое время и понимаете, что оказывается, именно вы изобрели эту вещь. Возникает парадокс: смогли бы вы придумать велосипед, если бы ничего не знали о нем изначально? Получаете своеобразный самоплагиат.

Так же и Гарри. В его время имя "Мерлин" было на устах каждого волшебника, поэтому мальчик и произносит его в свою первую встречу с Дану. Но в результате получается, что до появления Гарри в прошлом никакого Мерлина не было, именно Поттер становится тем самым великим волшебником, о котором будут слагать легенды. Мерлин - это и есть Поттер и никто другой.

Надеюсь, так получилось понятнее))