С появлении в фанфике немецких выражений стало ещё более.. мм.. затягивать
И немного интриговать - перевод только в конце же..
В общем все становиться только лучше, и это безумно радует.