The Killers
"Может, для английских школ и общества такое нормально, но мы-то привыкли судить со своей колокольни."
Именно так и есть. Поэтому, когда Роулинг описывает гриффиндорцев, она описывает типичных английских школьников. Ну не ценятся в Британии ученики, которые всегда соблюдают правила и не ищут приключений на свою... Так что у вас Гарри получается не англичанином, а каким-то шведом, что ли. Т.е. все чудесно, но это уже не Хогвартс, не Британия.
И кстати, Джеймс и Сириус ведут себя в каноне, как приличные британские аристократы. Да, шалости, да жестокие шутки это абсолютно нормально. И не мешает повзрослев совершать правильные поступки. Ну возьмите к примеру хотя бы принца Гарри с его шуточками. И это не мешает парню идти служить в районе боевых действий. Кстати, многие ли дети наших шишек учавствовали в боевых операциях? Все же оценивать английских героев надо с английской точки зрения, а не спозиций чужой для них морали.