В оригинале honour bound, честь их обязывает. Но это не абсолютное требование, не магический контракт, а просто то, что считается правильным.