Какая прелесть!!!! Рак-отшельник? И ведь точно, так и есть!
"При попытках заставить его покинуть убежище раковины он начинает громко верещать в гневе " - перечитала. представила Снейпа, которого насильно вытягивают из лаборатории. Упала под стол в приступе смеха!

Спасибо, berenica, за перевод! И Вам, мышь-медуница, за великолепную работу!